If you are dreaming of a lush, private retreat just steps from your door, tall-potted plants are the ultimate secret weapon.